Keine exakte Übersetzung gefunden für مختلف تمامً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مختلف تمامً

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais il se trouve qu'il s'agit de quelque chose de complètement différent.
    لكن الآن، تم التعرف علي شيء ما مختلف تمام الأختلاف
  • Cette condition peut s'appliquer de manière très différente à la responsabilité des organisations internationales pour le fait d'autrui.
    ومع ذلك، قد يعمل هذا الشرط على نحو مختلف تمام الاختلاف عندما يطبق على المسؤولية غير المباشرة للمنظمات الدولية.
  • Je rappelle les objectifs internationalement reconnus qui sont énoncés dans différents textes de l'Organisation des Nations Unies et j'appuie pleinement les recommandations pertinentes que les gouvernements se sont engagés à appliquer.
    وأذكّر بالأهداف المتفق عليها دولياً الواردة في عدد من وثائق الأمم المتحدة المختلفة وأؤيد تمام التأييد التوصيات ذات الصلة التي ألزمت الحكومات أنفسها بها.
  • Ayant envoyé le 6 juin une nouvelle lettre au Gouvernement lui demandant de l'informer des progrès accomplis, le Comité a été consterné de recevoir une deuxième réponse de 18 juillet qui révèle une attitude complètement différente de la part du Gouvernement, à savoir que le versement d'une indemnité est impossible, premièrement parce que les tribunaux hongrois n'ont constaté aucune infraction des droits de Mme S. et deuxièmement, parce qu'elle n'a pas fait appel.
    ، وهو حرمانها على نحو دائم من قدرتها الطبيعية على الإنجاب. ولما كانت اللجنة قد بعثت رسالة أخرى إلى الحكومة في 6 حزيران/يونيه للسؤال عن التقدم المحرز، ساور اللجنة قلق عميق عندما تلقت ردا ثانيا في 17 تموز/يوليه يكشف عن موقف مختلف تمام الاختلاف للحكومة، مفاده أن دفع التعويض غير ممكن بناء على الأساسين التاليين: أولا، أن محاكم العدل الهنغارية لم تجد أي انتهاك لحقوق السيدة س.؛ وثانيا، أن هذه السيدة لم تقدم استئنافا.